La necesidad por la que atraviesan algunos sectores de la población en Latinoamérica le lleva a crear unos oficios que no existen en ningún otro lugar del mundo.
La mezcla entre el deseo de satisfacer las necesidades fisiológicas y las ansias de superación hace que se inventen numerosos trabajos que sólo se pueden ver en esta región del globo.
El rebusque - así se llama en algunos países de habla hispana a los trabajos temporarios para poder sobrevivir o complementar los ingresos- es el día a día para muchas personas en algunos países de América Latina. Aquí le presentamos algunos de estos trabajos que no los encontramos en otras regiones.
Calibradores de llantas (Colombia)
Un oficio que consiste en medir los niveles del aire de las llantas de los coches con una estrategia infalible: pegarle con un palo a la llanta. Casi nunca reportan el estado de la rueda, pero piden dinero: el cliente asume que sus llantas están bien de aire.
Salario; de 5.000 a 8.000 pesos colombianos
Coleros (Venezuela)
Este servicio que se llama “colas sin cola” consiste en hacer cola- debido al desabastecimiento en Venezuela se hacen largas colas para poder conseguir productos de primera necesidad-por otra persona y poco antes de que le llegue el turno lo llama al móvil para poder intercambiar el lugar.
Salario: cobran 500 bolívares (unos seis dólares)
Arbolitos (Argentina)
Son personas que compran y venden dólares en las calles de las ciudades argentinas. Se los llaman “arbolitos” (Bäumlein) porque suelen estar de pie en las calles inmovibles como un árbol.
Salario: ganan alrededor de 1200 pesos argentinos (46 euros) al día
Datero (Perú)
Este trabajo consiste en reportar a los conductores de autobuses o minibuses información (dateros tiene su origen en la palabra dato) a qué distancia- no debemos olvidar que en Latinoamérica no existen horarios de autobuses- se encuentra el autobús de la competencia, de esta manera el chofer sabe si debe darse prisa o aminorar la marcha.
Salario: unos 35 soles diarios (unos 7 euros)
Chico de la llamada o minutero (Colombia y Perú)
La palabra deriva de minuto, son personas que en varios países de Latinoamérica alquilan su celular (móvil) a los transeúntes para realizar llamadas-
Salario: unos 8 euros al día.
Cuidacoches
Como la palabra bien lo indica, son personas pobres que se dedican a cuidar los coches-por regla general de ellos mismos-por una propina.
Salario: varía de país a país.
Peseros (Colombia)
En las calles de algunas ciudades colombianas el turista suele encontrar a personas que ponen a disposición una báscula para que las personas se pesen – de ahí su nombre.
Salario: cobran unos 300 pesos (1 euro) colombianos cada vez que alguien necesita calcular sus kilos.
Piñatero (México)
Todos, seguramente , conocen la piñata, juego que consiste en intentar romper con los ojos vendados un recipient e con siete puntas lleno de golosinas. Piñatero es aquella persona que se encarga de hacer y dar forma a la piñata.
Salario: cobra unos 80 pesos mexicanos (4 €)
Costalero (España)
Persona que se ocupa de llevar a hombros los pasos de las procesiones
Salario: trabajo no remunerado se hace por el honor y porque es un sueño al alcance de muy pocos.
Vendedor ambulante de leche de cabra (San Salvador, Guatemala)
Su presencia se anuncia cuando se escucha el golpe seco y estruendoso que produce un viejo látigo cuando es agitado violentamente.
Este vendedor les ofrece a sus clientes leche cremosa que es ordeñada en ese mismo momento. La gente la bebe gustosa, puesto quese piensa que la leche de cabra cuenta con enormes propiedades curativas.
Salario: cobran menos de un dolar por vaso
Vocabulario
oficio: Beruf
Satisfacer: befriedigen
ansias de superación: Der Wunsch, sich zu übertreffen
inventor: erfinden
ingreso: Einkommen
medir: messen
llanta: Reife
infallible: fehlerlos
pegar: schlagen
palo: Stock
reporter (aquí): berichten
asumir: annehmen
cola: Warteschlange
desabastecimiento: Unterversorgung
cobrar: einkassieren
inamovible: unversetbar
aminorar: verlangsamen
marcha: Gang
diarios: täglich
derivar: herleiten
transeúnte: Fussgänger
propina: Trinkgeld
báscula: Waage
vendado: gebunden
recipient e: Behälter
pasos de las procesiones: son las plataformas con imágenes religiosas que se llevan en las procesiones
remunerado: entgeltlich
honor: Ehre
sueño: Traum
estruendoso: geräuschvoll
látigo: Peitsche
ordeñar: melken